Stendhal

foto stendhal

 

 

El dia següent del ball, Vanina observà que el seu pare, el més negligent dels homes i qui mai no s’havia agafat el treball d’agafar una clau, tancava amb molta cura la porta d’una petita escala que pujava a unes habitacions situades en el tercer pis del palau. Aquestes habitacions tenien unes finestres que abocaven  a una terrassa amb tarongers. Vanina isqué a fer unes visites a Roma; en tornar a casa es trobà que la porta principal estava interceptada pels preparatius d’una il·luminació, i el cotxe entrà pels patis de darrere. Vanina mirà cap amunt i li va estranyar que estigués oberta una de les finestres del pis que amb tanta cura havia tancat el seu pare. Es va desfer de la senyora de companyia, pujà a les golfes del palau i a força de cercar ensopegà amb una finestreta enreixada que abocava a la terrassa dels tarongers. La finestra oberta que li havia cridat l’atenció era a dues passes. No hi havia cap dubte: en aquella habitació hi havia algú, però qui? Al dia següent, Vanina aconseguí la clau d’una petita porta que abocava a la terrassa dels tarongers. S’hi apropà d’amagat a la finestra, que continuava oberta. Una persiana impedia que la veren des de dins. Al fons de l’habitació hi havia un llit i al llit una persona. La primera reacció fou retirar-se’n, però va veure en una cadira un vestit de dona. Tot mirant millor la persona que era al llit, observà que era rossa i semblava ser molt jove. Sens dubte era una dona. El vestit que era a la cadira tenia taques de sang, el mateix que les sabates de la dona que es veien damunt de la taula. La desconeguda va fer un moviment i Vanina s’adonà que estava ferida. Li cobria el pit una gran franja de tela tacada de sang, i aquella franja estava nugada només amb dues cintes; no era cap cirurgià qui li la va posar-hi.

Vanina Vanini”, Chroniques italiennes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>